hair in own mouth
When a character is holding a lock or single strand of their own hair in their own mouth. Often used as a visual shorthand for derangement, e.g., on yandere characters, but also sometimes just used as a sign of general dishevelment.
See eating hair for when someone is chewing on someone else's hair. See stray pubic hair for when someone has pubic hair in their mouth.